Stenograf daktiloları mahkeme muhabirleri olarak önemli roller oynamaktadır.
Bir stenograf veya stenograf yazıcısı, gerçek zamanlı transkripsiyon sağlamak için stenotip veya stenografi makinesi kullanan, çok eğitimli bir profesyoneldir. Servisleri çoğunlukla mahkeme duruşmaları, akademik konferanslar sırasında veya videoda veya işitme engelliler için yayın yapmak için altyazı veya altyazı sağlamak için kullanılır. Kestirme makinesi, BBC'ye göre, normal yazı yazarken veya el ile kestirme kullanan kişi için imkansız olan BBN'ye göre, dakikada en fazla 180 kelimesi olan normal konuşma hızına ayak uydurmasını sağlar. Stenografi yazarlarının tipik işverenleri mahkeme raporlama kuruluşları, yerel, eyalet ve ulusal devlet kurumları ve televizyon şirketleridir.
bilgi
Bir stenograf yazıcısı, stenotip makinesinin nasıl kullanılacağını öğrendiği ve yasal işlemlerde ve genel yazma becerilerinde eğitim aldığı titiz bir eğitim sürecinden geçer. Çalıştığı alanlara bağlı olarak, yasal veya tıbbi terimler gibi özel bir kelime bilgisine de hakim olması gerekir. Eğitimi tamamladıktan sonra, bir stenograf yazıcısı Ulusal Mahkeme Muhabirleri Birliği tarafından onaylanmış ve stenografi uygulaması için lisans verilmiştir.
Kayıt
Bir stenograf yazarı, kelimelerin kelime işlemine başlanması için steno makinesinde steno kullanılması konusunda uzman olmalıdır. Ayrıntılara çok dikkat etmeli ve olası hataları belirlemek için tam olarak ne söylendiğine dikkat etmelidir. Makine stenoyu İngilizceye veya başka bir dile çevirmek için bilgisayar teknolojisini kullanıyor ve ara sıra yanlışlıklar var. Mahkemede, bir hakim belirsizliği açıklığa kavuşturmak için stenograftan kaydettiği bir şeyi okumasını isteyebilir.
Transcribing
Mahkeme salonunda çalışan ya da mahkeme salonunun dışında bir ifadesi bulunan bir stenografi yazarı, stenotipte üretilen belgeleri dikkatlice gözden geçirmeli ve doğru olduklarından ve raporun objektif olduğundan emin olmalıdır. Özellikle önemli bir sorumluluk doğru noktalamadır, çünkü yanlış yerleştirilmiş bir virgül bile birinin söylediklerinin anlamını değiştirebilir.
güvenilirlik
Mahkemede çalışan bir stenograf yazarı büyük sorumluluk ve güvene sahiptir. Bazı durumlarda bir ölüm kalım meselesi olabilecek yasal belgeler ürettiği için daima tarafsız ve doğru kalması gerekir. Bir mahkeme salonunun dışında bir ifade alırsa, tanığın yeminini idare etmekten ve ortaya çıkan ifadenin uygun şekilde gözaltına alınmasından sorumludur.
