Yabancı çalışanlarla iletişimsizlik, dil, jest ve davranış yoluyla olabilir.
Şirketler diğer ülkelerde gittikçe daha fazla iş yapmaya devam ettikçe, kariyerinizin bir noktasında başka bir ülkeden veya kültürel geçmişe sahip biriyle çalışma şansınız yüksek. Yabancı çalışanlarla çalışmak zor olabilir, çünkü basit iletişim farklılıkları bile büyük yanlış iletişim sorunlarına neden olabilir. Ayrıca, bazı kültürlerde kadınlara çok daha farklı davranılıyor ve uluslararası iş dünyasında gezinmeyi daha da karmaşık hale getiriyor.
Dil
İngiliz iş arkadaşınız size sabahları "seni yıkacağını" söylerse sürprizinizi hayal edin. Birleşik Krallık'ta bu ifade zararsız olsa da, Amerikalılar "bunun için birinin kapısını çalmak" anlamına geliyordu. Bu tür bir iletişimsizlik bazen komik olsa da, bazı garip konuşmalara da yol açabiliyor. Hangi Amerikan İngilizcesi kelimelerinin başka yerlerde başka anlamları olduğunu bilmek sizi potansiyel olarak utanç verici durumlardan kurtarabilir.
Sözsüz iletişim
ABD'de, birisiyle göz göze gelmek sohbete ilgi ve ilgi gösteriyor, ancak Latin Amerika, Orta Doğu veya Asya ülkelerinden biriyle konuşurken gözlerindeki birine bakmak kaba olabilir. Bu ülkelerden birinden bir erkek iş ortağı ile çok fazla göz teması kurarsanız, göz teması orada diğerlerine romantik ilgi göstermek için kullanıldığı için istemeden ona vurabilirsiniz. Bacaklarını geçmek yeterince masum görünebilir, ancak ayakkabılarınızın tabanını göstermek bir Ortadoğu'ya hakaret edebilir. Basit beden dili, diğer kültürleri kırmak için yeterlidir, bu nedenle diğer kültürlerin rahatsız edici bulduğu şeylerin farkında olmak, yabancı çalışanlarla iyi iş ilişkileri kurmaya yardımcı olabilir.
Hareketleri
"Tamam" el işaretini kullanmadan önce, barış işareti, başparmak yukarıya veya herhangi bir şeyi işaret ederek, bunların hepsinin yabancı bir çalışana saygısız olabileceğini unutmayın. Ülkeye bağlı olarak, bu hareketler “birine kuş ver” veya onlara hayvan gibi davranmaya eşdeğer olabilir. Yabancı kadınlar genellikle erkeklerle el sıkışmazlar, bu nedenle bu ülkelerdeki erkekler genel olarak kadınlarla el sıkışmaya alışkın olmayabilir. Bir el sıkışma diğer ülkelerde saldırgan olarak da görülebilir, bu nedenle diğer kişinin liderliğini izleyen en iyi yaklaşım gibi görünüyor.
Diğer İletişim Sorunları
Hayatınızın bir noktasında, muhtemelen "yakın konuşmacı" ile bir deneyiminiz olacaktır. Gereken kişisel alan miktarı kültüre göre değişir ve farklılıklar her iki taraf için de rahatsız edici bir etkileşim yaratabilir. Amerikalılar diğerlerinden daha fazla kişisel alan gerektirme eğilimindedir, bu nedenle yabancı çalışanlar yabancı olduğunuzu düşünebilirken, kişisel alan eksikliğini saldırgan veya saldırgan olarak görebilirsiniz. Zamanında iş dünyasında ortaya çıkabilecek başka bir konudur. Amerikalılar toplantılar ve randevular için zamansallığa değer verirken, örneğin Latin Amerika ülkelerinde randevu zamanları çoğu zaman o kadar katı değildir. Geç gelirlerse bunun kaba olduğunu düşünebilirsiniz, ancak onlar için her zamanki gibi iş olabilir.
